People want to dissect his work and question his motives.人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells.杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
外野手试图迅速接过球传给投球手.The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.他是我见到的最好的投球手.He is the best pitcher I've ever seen.汤姆森将担任我们第3位快速投球手.Thomson will play as our third fast bowler....
杀人莫敢前,须如猬毛磔.Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.有时刻,我们两边都各撤退猬缩一步.Sometimes we retreat to our corners.松鼠和猬是冬眠动物.Squirrels and hedgehogs hibernate....