Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。He died six weeks later of a massive heart attack.六周后他因严重的心脏病发作去世。Universities were ill-equipped to meet the massive intake of students.各大学设备不足，难以...
In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.此外, 公司目前仍持有大量中信证券股权.Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and ...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Like the Mississippi, it just keeps rolling along.它就像密西西比河河水一样不断地滚滚向前.The water level of the Mississippi River is ...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...
The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。The palace was bedecked with fla...
Conclusion: AbE is potentially a biological response modulator for hemopoietic and immuno - regulstion.结论: AbE有可能成为一种能改善造血与免疫功能的生物反应调节剂.METHODS: The culture of hemopoietic progenitor cell in vitro was used.方法: 采用造血祖细胞体外培...
表现出真实性 、 生动性、通俗性、艺术性相统一的言语风格.Showing speech style of integration of reality, vividness , popularity and art.这本书在权威性和通俗性上两头落空.The book falls between the two stools of authority and popularity.《阿Q正传》是严肃性与通俗性相统一的典范.The True...
恳请光临.You are earnestly requested to be present at the party.我们恳请陛下发发慈悲.We humbly beg Your Majesty to show mercy.恳请莅临视察.Inspection is cordially invited....
在界面中为对象类型创建独特的符号有利于用户认知,这些符号并不总是表达性的或隐喻的.Creating unique symbols for types of objects in the interface supports user recognition.Searle将言语行为分为五类: 断言性言语行为 、 指令性言语行为 、 承诺性言语行为 、 表达性言语行为和宣告性言语行为.Searle classified speech act...
The principle and the practice of an oscillation circuit using a gyrator are discussed.本文叙述应用回转器的振荡电路的原理与实践.In this approach , magnetic paths are modeled by capacitive windings are represented by two - ports gyrator.运用回转...