Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。He died six weeks later of a massive heart attack.六周后他因严重的心脏病发作去世。Universities were ill-equipped to meet the massive intake of students.各大学设备不足，难以...
In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.此外, 公司目前仍持有大量中信证券股权.Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and ...
忽魂悸以 魄 动, 恍惊起而长 嗟." I move, my soul goes flying, I wake with a long sigh , "他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess.我又恍神离开了我的小小世界.I'm off again in my World....
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。She lay back and stared at the ceiling...她躺下盯着天花板。Crystal chandeliers dangled from every ceiling...每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。If t...
I'm toying with the idea of going to China for my holiday this year.今年我想去中国度假,但只是随便想想而已." Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须.I've been toying...
植物传播孢子的方法各不相同。Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。When an infected mosquito bites a human, spores are...
我受不了她脸上那忧伤的神情。I couldn't bear the mournful look on her face.那忧伤的人以威士忌酒浇愁.The unhappy man solaced himself with whisky.忧伤的回忆多少有点影响到他们此刻的欢乐气氛.Sad memories tinged their present joy....