Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外.Asteroids,also known as “minor planets”,are numerous in the outer space.小行星,亦称为“小型行星”,在外太空中不计其数。...urban development in the o...
There is room for infill between the new outer suburbs.在新建的远郊住宅区之间还有空地可以盖房。In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corner...
出租汽车的计程表在滴答地跳动.The taximeter was ticking away.出租汽车的计程表在滴答滴答地走着.The taxi's metre was ticking away.我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响着.While we waited the taxi's meter kept ticking away....
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。Making people feel foolish is empha...
He is good at mastering horse.他善于驯马.The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望.Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克...
the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as strugg...
Their instincts warned them something was amiss.他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。Their instincts warned them something was amiss...他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Hern á n Crespo has...