When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.他但凡提出疑问,得到的回答全是华尔街的官样文章。Of course , those words are gobbledygook on the whole.这些话自然是官样文章.Patents in new fields often sound like gobbledygook, sin...
"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."“全是装的,”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”Linus Pauling is an unconventional genius.莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。Linus : I once was lost, and now I'm found.我曾经迷失过, 但是现...
在一则广告中,观众几乎看不到汽车的外观。In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.广告中的银行形象必须是稳重的.A bank's image through its advertising must be conservative.我从报上的广告中知道了这个工作.I heard of the job through a newspaper advert...
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定.This is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.这是两国关系应得到继续发展,并可能得到继续发展的基础.There was a wide gap between the views of...
The amount required to redeem the mortgage was £358,587.需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具....