The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座,急切地在他耳边低语。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她,她问莫拉去哪里了。She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。...
There is an overflow of cheap ballpoint pens in the market.市场上圆珠笔泛滥.When you buy new pens, get one with a sharper point.买新钢笔时要买尖儿比较尖的.We have a lot of pens, but we're shy on ink.我们有许多钢笔, 但墨水不够....
I'll be back before you can say blueberry pie.你蓝莓馅饼几个字还没说完我就会回来了.Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.每个旅馆都有一个别致的名字,如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。Which one would you like. strawberry sauce or...
You see I would rather chum with the few mechanics there were in that station.你们看,我倒情愿与那站上的那几个机修工交朋友.an old school chum老校友...his old chum Anthony.他的老朋友安东尼There's your old chum, Francis Getliffe and his friends.还有你的老...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。Even if the amendment is passed it can be defeated j...
Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。Cathay Pacific's hiring British pilots at a high salary.国泰航高薪聘用英国飞行员.Of course, there is a combination of both, as Cathay Pacifi...