我觉得婚姻是用来维系父权统治的。I think marriage is used to uphold patriarchal control.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.肥沃的父权的那一大片就是他们的世界.It is they who order the world of men....
Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Space scientists and astronomers have taken another step forwards.航天科学家和天文学家又取得了进展。Astronomers used to ask why only Saturn has...
他看见马尾藻在水中发出的磷光.He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.正是这种黄色的果囊马尾藻在夜间发出很强的磷光.It was the yellow Gulf weed that had made so much phosphorescence in the night.他看见水中马尾藻属海草发出的磷光 ( 欧内斯特海明威 )He saw the phospho...
Yellow Labradors are often mistakenly called golden Labradors.人们经常把黄拉拉误称为金拉拉.I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.由于我的姓的缘故,我被误认为是威尔士人。Last year, diethylene glycol was mistakenly mixed with coug...