我觉得婚姻是用来维系父权统治的。I think marriage is used to uphold patriarchal control.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.肥沃的父权的那一大片就是他们的世界.It is they who order the world of men....
His mother leaned forward and gave him an approving look.他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。He gave me an approving nod.他向我点头表示同意。She was listening, smiling, approving, and yet not finally agreeing.她倾听着, 微笑着, 赞赏着, 但是最后却不能苟同....
她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.这个方法能清除大多数顽固污渍。This treatment removes the most stubborn stains....
Prune rambling roses when the flowers have faded.花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。When should you prune apple trees?苹果树应该什么时候剪枝？Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?你能否告诉我该不该修剪苹果树？...
Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸立的阿勒格尼山脉吧!Let freedom ring from Alleghenies of Pennsylvania.让自由之声从宾西法尼亚州阿莱干尼高地响起.Let freedom ring from Alleghenies of Pennsylvania ! Let ...