They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.他们使单桅小船倾斜适当,让它顶着风向前滑去。They heeled the sloop well over, skimming her along to windward.他们使单桅小船倾斜适当, 使它顶着风向前滑去.They heeled the sloop well over, skimming it alon...
在与外界隔绝的漫长岁月中,她一度失去心态的平衡.She temporarily lost her balance during the long months of solitude.除了工作之外,人们是隔绝的, 可以自由地做他们爱做的事.Apart from work they were isolated, free to do as they liked.不同分支学科中物理学家不是互相隔绝的.Physicists in differ...