罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。Revitalising the Romanian economy will be a long haul.通俗艺术正在复兴。Popular art is experiencing a renaissance.出现了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。There are encouraging signs of an artistic revival....
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。" Private Eye " is a satirical magazine.《 私人侦探 》 是一本讽刺性杂志.This satirical address was a thinly disguised stricture agains...
On an oscilloscope, you can see an electrical current oscillate up and down.在示波器上面你可以看到一股电流上下振动.He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.It is true that system could oscillate back - w...
Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....
There were two inferences to be drawn from her letter.由她的信可以得出两个结论。The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计.What inferences can we draw fro...