The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.这一现象表明知识分子或一些敏感的人们忽然和蜕化的因素结合起来.The particles are preferably prepared by the limited coalescence polymerization ...
It is formed by the coalescence of the first three neuromeres in the embryo .它是由胚胎时的前三个神经原节愈合而成的。The particles are preferably prepared by the limited coalescence polymerization technique.这种颗粒,最好由有限聚结聚合技术来制备.It is formed ...
有时这些事情使人们兴奋, 有时它们又使他们困惑或烦恼.Sometimes these things excite people, and sometimes things confuse or trouble them.百镑愁难还一分债(或:烦恼不能还债).A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt....
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.Cyclists who swerve to avoid dogs may fall off...
现在是七点差五分.It is five minutes to seven.现在是差五分三点钟.It wants five minutes to three.已经八点五分了,只有十个办公人员签到.It is already five past eight but only ten office workers have signed in....
与氰氢酸的加成是碱催化的.The addition reaction with hydrogen cyanide is base - catalysed.在国内开辟了多氢酸应用的新篇章,多氢酸在国内油田将拥有广阔的应用前景.The application of the acid in China oil fields has a wonderful prospect....