Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.他们的香草和调味料按字母顺序摆放。Hotkey categories and commands now appear in alphabetical order in the Hotkey Editor.在快捷键编辑器中快捷键分类与命令现在以字母顺序排列出现.The names on the list are in alp...
每年一度的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家.The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.这个每年一度的节日是这个地区的古老传统.The annual festival is one of the ancient traditions of the region.他在巴黎三年一度的跑马比赛中囊括全奖.He sw...
You should not have sold the car in that unsafe condition ; sooner or later your misdeeds will come home to roost.你不该把那辆不安全的车卖掉, 你的不端行为迟早会得到报应.For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost...
...the movie's freshly minted script.这部电影新鲜出炉的剧本He seemed to be pleased by this newly minted vehicle.他似乎很满意这辆新出厂的车。The silver which was mined there was minted into coins.在那里开采的银子被用来铸成钱币....its collection of locally ...
Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world.妙语 、 座右铭 、 名言 、 谚语及格言等各自展现不同领域.Aesop's fables illustrate moral maxims.伊索寓言阐明了道德准则.My fortune is pretty large; love, liberty, and plea...
If you do waken up during the night, start the exercises again.如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。"Drink this coffee — it will waken you up."“把这杯咖啡喝了——它会让你清醒过来。”It is frightening to most children to waken and find a stranger.对多数小孩来说,...
Acute severe pancreatitis with complications of SIRS and ARDS and prognosis ( ananalysis of 126 cases )急性重型胰腺炎并发SIRS和ARDS及其预后 ( 附126例分析 )The increasing incidence of SIRS was related to the disease severity and prognosis ...
It had been his great - grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawail.夏威夷的归并是他的 曾祖父 麦卡茨一手操纵的.It was part of Palestine from 1923 until its annexation by Jordan in 1948.在1967年“六日战争”期间以色列占领此城,成为受以色列管辖的西岸地区之...
"What star sign are you?"—"Gemini."“你是什么星座的？”——“双子座。”You could be mine, baby, what's your star sign?你可以成为我的, 宝贝, 你是什么星座的 呢 ?Your date of birth decides your star sign.你的出生日期决定了你的星座....