The floodlights were hazy behind the slanting rain.泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。The rain is driving [ slanting ] in from the south.南边潲雨.The line is slanting to the left.这根线向左斜了....
她过着安逸的生活。She lived a life of ease.他过着安逸的生活.He led an easy life.安逸的家庭环境使他能够有效地从事他的事业.He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts....
有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficult to support centralized rule.该公司保守的本性不利于竞争。The company's conservative insti...
He played chess with Bogart during the filming of Beat The Devil.在汉弗莱·博加特拍摄《打败魔鬼》的时候,桑坦和他下过象棋.Bergman and Bogart were unforgettable.褒曼和鲍嘉令世人难忘.I've always been a Bogart fan, you know?我一向是嘉鲍德影迷, 你知道.Eventually Bogart...
Let's tidy up the room.我们把屋子拾掇一下.He tried to tidy up, not wanting the maid to see the disarray.他试图收拾一下，不想让女佣看见那里乱七八糟。We should tidy up the place before we move in.在我们搬进去之前应该先把那地方收拾一下....
She has recently begun to slouch over her typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。He straightened himself from a slouch.他一改刚才的无精打采，挺直了腰杆。Sit up straight. Don't slouch.挺起胸坐直，别歪歪斜斜的。...