大多数气压计的盘面都刻有天气术语。The dials of most barometers are inscribed with weather terms.气压计上的箭头指向 “ 有暴风雨 ”.The arrow on the barometer was pointing to'stormy ".气压计在下降(表示天气潮湿).The barometer is falling, ie Wet weather is indica...
He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.当地风传，他和父亲已多年未联系了。They haven't got an invite to the wedding.他们还没收到参加婚礼的请柬。The library is a haven of peace and quiet.图书馆是个平和而安静的去处。"Yo...
在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.你刚才说的马上做腰椎穿刺什么意思?What do you mean by doing the LP just right?关键词: 硬膜囊破裂, 退变性腰椎手术, 修补, 再手术, 并发症.Key words: dural te...
你知道有的人能从面包上看出圣母像?You know how people see the virgin mary in danishes and stuff?这块布料主要是用来覆盖圣母像的.The drapery served organically to cover the Madonna.他们中的很多人都在 瓜达卢佩 的圣母像旁边表演了魔术.Many of them pin milagros ( which means miracl...
他靠做零工及在田中里从事需要弯腰的工作来养活自己及家人.He supports himself and his family by odd jobs and stoop labor in the fields.音乐有着抚慰粗野的胸怀 、 软化顽石或使千年老树弯腰的魅力.Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak....