他们在狭窄的街道上和警察打起了游击战。They fought running battles in the narrow streets with police.一场游击战已经持续了30多年。A guerrilla war has lingered into its fourth decade.他对游击战嗤之以鼻,认为那是一种“冒险主义”。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."...
Apna Arts has achieved more with voluntary workers in three years than most organisations with paid workers have achieved in ten.“我们”艺术中心依靠志愿者在3年内取得的成就超过了大多数雇用受薪员工的机构10年中取得的成绩。...
Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。I don't even know if Sullivan's his rea...
两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释,直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。She was sent for trial yesterday accuse...
如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。We don't like strangers who poke their noses into our affairs.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。Social phobics quake at the thou...