他们在狭窄的街道上和警察打起了游击战。They fought running battles in the narrow streets with police.一场游击战已经持续了30多年。A guerrilla war has lingered into its fourth decade.他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."...
The renovation process and decoration took four months.翻新和粉刷总共耗时4个月。The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后,将于下星期开业.The museum was closed for renovation.博物馆因翻修而闭馆了....
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在...
The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics...
Make a slit in the stem about half an inch long.在树干上切一道大约半英寸长的口子。She watched them through a slit in the curtains.她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。She was wearing a white dress slit to the thigh.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。...
I'm afraid I completely misread the situation.恐怕我完全看错了形势。His chauffeur misread his route and took a wrong turning.他的司机看错路线，拐错了方向。I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.我把Mrs错看成了Mr。Mothers may also misread signals and think the bab...