In addition, the research advance on the physical character of foxtail millet is introduced.同时, 对小米物理性质方面的研究进展也做了介绍.Some aspects of nurse cultures by virtue of the protoplast culture of foxtail millet were studied.研究了谷子原...
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。The meat was too chewy.这肉嚼不动。This creates its characteristic hard , glazed crust and chewy interior.这种做法使它具有表面坚韧且光滑、里面又很耐嚼的特色....
Mice will shred things such as newspapers.老鼠会扯碎报纸一类的东西。Give not a shred of extra calcium to the gestating bitch.所以请不要给孕期的母犬补充额外的钙质.He instructed staff to shred sensitive documents.他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。There is not a shred of...
纳粹时期的征用致使所有权不明确。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.法律上不明确a lack of clarity in the law对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。There is some confusion about what the correct procedure should be....
Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。Young autograph hunters clustered around the players' entrance.年轻人都挤在演员入口处索要签名。We pass villages clustered around wet r...
A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.沙皇曾是活着的圣像,具有深远的历史和宗教意义。The tsar was just a paper tiger.沙皇不过是一只纸老虎.He assumed full authority as tsar in 1689.1689年他全面掌权做了沙皇。The tsar prote...