As a rule I don't go to the office on Saturday morning.一般说来,星期六上午我不到办公室.I go to work by bicycle as a rule.平常我骑自行车上班.As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.然而，通常此类袭...
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。They are in the vanguard of technological advance.他们是技术发展的先导.In a way they played a vanguard role.在某种意义上说,他们起了先锋的作用....
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。His voice was deep and mellow.他的声音深沉而柔和。Is she more mellow and tolerant?她更成熟、更宽容吗？...
We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.他不当董事长就不受职务...
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。He is going to talk the problem over with his advisor.他要和他的顾问讨论一下...
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”He has simply been exposed as an a...
a tall, luxuriantly bearded man留有浓密胡须的高个子男人Crops are growing luxuriantly.庄稼长势旺盛.The cotton - plants grew luxuriantly in the well - manured fields.在上了大量肥料的田野里,棉花长得非常茂盛....