不缴水费引起的断水的比率正在上升。The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.算出那些比率的平均值再乘以100。Take the average of those ratios and multiply by a hundred.英镑非常坚挺，对德国马克的比率是1比2.88。The pound was rock solid at ...
Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点....
The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方...
The research has opened up new realms for investigation.这一研究开拓了新的探讨领域.The euro has moved from the realms of theory into reality.欧元已由理论变成了现实.Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhe...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She now makes wonderful dried flower arrangements to order.现在她为顾客定做漂亮的干花插花。We had made arrangements to stop by her...