Murder will out.纸包不住火。It is murder trying to find a parking place for the car.找个停车的地方比登天还难。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Another damning statistic for South Africa is its...
她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.小时候她通过描摹母亲旧童话书里的插图学会了画画。As a child she learned to draw by tracing pictures out of her mother's old storybooks.如果戈德伍德先生果真象斯塔克波尔小组描摹的那样,...
你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。Town gardens are ideal becaus...
温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作.Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation.布莱索博士坐在椅子上,思想集中,脸上露出了一副宽厚的笑容.Dr. Bledsoe sat with a benign smile of inward concentration.仁慈...