The noise vibrated the table.噪音使桌子颤动起来。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。Some thermostats are too sensitive and easily vibrated.有些定温器太灵敏,也容易振动.Every time a train went past the walls v...
The noise vibrated the table.噪音使桌子颤动起来。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。Every time a train went past the walls vibrated.每当火车驶过，这些墙都会震动。...
你会看见那座小教堂在你左侧的山上。You will see the chapel on the hill to your left.左侧的措词确保到会者一律穿上全套 “ 晚礼服 ”.The wording on the left ensures that full " evening dress " is worn by everyone.'左侧'.''的在动物或运输工具''....
您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。You must claim your prize by telephoning our claims line.我的职责之一是分发奖品。One of my jobs was to hand out the prizes.我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！We've also got a bonus quiz with crates of beer as priz...
哦,这就是你一直所渴求的东西.So this is what you've been longing for.这就是我为什么如此敏感对艺术渴求的原因吧.So that's why I'm so sensitive and I crave for art more than others.黑斯廷斯先生渴求的名望并非能获得.The fame to which Mr Hastings aspired was qu...
I haven't come all this way to bottle out.我一路走来不是为了在最后关头打退堂鼓。It really breaks my heart to see them this way.看到他们这个样子可真让我伤心。Only in this way can the critical mass of participation be reached.只有这样才能凑足参与人数。...
因此, 梭罗自然被公认为爱默生的弟子.It was natural , then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.这位教授是位大儒,弟子遍布全国.The prof...