Conclusion The tension of office brainwork may have an effect on ocular fundus arteriosclerosis.结论办公室紧张的脑力劳动对眼底动脉硬化可能有一定影响.You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moo...
an Edwardian terraced house一座爱德华七世时代的排屋The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting.这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。But in the end it transpired that the allusion was characte...
He'd been speculating in shares and lost a lot of money.他一直在做股票的投机生意,赔了许多钱.I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事....
若无交通阻塞,我们半小时后可到达.We should arrive in half an hour, barring hold - ups.最多两小时便可到达那里.It will take two hours at most to get there.沿着这条路走,你就可到达那家旅馆.Follow the road until you come to the hotel....
讨论会即讨论某一论题的聚会或会议.A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic.结论, 主要总结了本论题的研究结果.In Conclusion, the author sums up the main result of this study.引言部分着重指出论题的目的和国内外学者的研究状况.Part one introduces the purpose...
Gautier's solution to the puzzle is ingenious.戈蒂埃破解这道难题的方法很巧妙。And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.I said to the porter .'Marguerite Gautier is dead?'我对...
Cucurbituril is a macrocyclic cavitand compound with two portals.葫芦脲是一种具有大环空腔、两端开口的葫芦状分子.All these novel macrocyclic compounds were confirmed with elemental analysis, IR, 1 HNMR and MS.这些新型大环化合物均经元素分析 、 IR 、 1HNMR、MS等证实其...
The chimney was pouring out black smoke.烟囱里冒出滚滚黑烟。He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟囱进来.Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。This Luminaire consists of glass chimney, body and front cove...