Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航。Chichester's ...
Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.Queen Elizabeth knighted Francis Chichester after he had sailed alone around the world.弗朗西斯·奇切斯特单独作环球航行后,伊丽莎白女王封他为爵士....
Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sources.热图象由天然热辐射源产生一种可见的记录.She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。In this paper the Ridge - ...
蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.蓝舌病病毒在这种昆虫体内繁殖.The bluetongue virus replicates in t...
Boll rot has been attributed to a wide range of organisms.棉铃腐烂是由分布范围广泛的微生物引起的.The price was struck by the boll.价格按博耳确定.Certain boll shapes and absence of nectarines reduces easy avenues of penetration into the boll.某些铃形和...
All vessels were to be built on a cost-plus basis.所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。The vessels will have to land their catch at designated ports.船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough....
The theory of relativity originates with Albert Einstein.相对论是爱因斯坦创立的.The sympathetic nerve distributing cerebral vessels originates from the cervical sympathetic ganglia.支配脑血管的交感神经起源于颈交感神经节.All knowledge originates from ...
弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.在下午3点左右, 一位名为贝吉妲.约斯多蒂尔(BirgittaJonsdottir)的冰岛国会议员走了进来.At aro...