When she had gone Sam and Robina put the children to bed.她走了以后，萨姆和罗宾娜就安顿孩子们上床睡觉了。Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。Both children were very like Robina, but were ...
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板，算是我的一点心意。He ladles out compliments to everyone, but he's n...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug an...
Simple , developer - friendly APIs for creating custom processing, interaction, and rendering components.可以利用经过简化的, 对开发者友好的API, 建立自定义的过程, 用户交互和画图像的组件.However, backflow may now be creating other side effects.不过, 眼下回流可能正在引...