Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.有时候，一只狐狸被我的灯光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒，然后急速退走。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，...
More people would be attracted to cycling if conditions were right.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自...
The combination of cleaning essence and coenzyme Q 10 features excellent anti - oxidation effect.清洁成份与辅酶Q10的有效缔结,发生优越护肤成效.FAD ( flavin adenine dinucleotide ) A derivative of riboflavin that is a coenzyme in electron - tr...
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.索莱达:哥伦比亚北部的一座城市, 是巴兰基利亚的郊区.A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.39巴兰和巴勒同行, 来...
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.我应先审慎打探一下这家公司的底细, 然后你再签字。...the diligent and discreet technocrats who populate the upper reaches of French power.占据法国政权上层的勤勉、审慎的技术专家型官员They w...
但大豆蛋白遇酸易变性, 从而影响产品的稳定性.Because acid can change the protein of beans'character , it affects the steady of beans juice.由于其结构上的易变性和配体结合的不同, 循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一性.Consequent upon the structural flexibility and the lig...