最终布尔什维克和德国签署了停战协议。Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.两军之间宣布停战.A truce was declared between the two armies....
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起,逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下,他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
我没听说有人想杀艾伯特。I know of no one who would want to murder Albert.喝下午茶的时候,维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.兰伯特用力推了勒克韦尔一把,把他送上了路。Lambert gave Luckwell a hefty shove to send h...