A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕.Ho Shen - an gaped at him in surprise and scratched his head.何慎庵愕然张大了嘴巴,伸手抓头皮.The three of them just gaped at him, speechless.吴为成他们三个愣着眼睛, 做不得声....
演说者讲了一连串的笑话。The speaker strung together a series of jokes.那演说者同时得到喝彩声和嘘声.The speaker was received with a mixture of applause and hisses.愤怒的人群把演说者赶下了台.The angry crowd howled the speaker off the platform....
滨线退到相应的位置上.The shoreline regressed in response to the situation.在平行于滨线的剖面上,薄层显得尤为平整.The laminae may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Cheniers have a par...