传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened fire are now being denied.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。There have been persistent rumours of quar...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。There is ample car parking...
The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。How could he stand being satirized by you like this?你这么讽刺他,他怎么能搁得住.The writer satirized the politician's proposal.这名作家讽刺该政治家的倡议....
The next step was the invention of the Leyden jar.下一步,是莱顿瓶的发明.This was unlike the leyden jar, which merely gave a sudden rush of current.这与莱顿瓶不一样, 莱顿瓶只能骤然发出一股电流.The use of the Leyden jar was that it enables electricity t...
他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。He was a handsome blond Nordic type.一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe.北欧人打猎时是滑雪去猎取猎物.Northern European skied to hund fo...