伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.灯发出刺眼的光.The lamp gave out a harsh light.过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun....
But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.We present a case of 24 - year - old male who had melanocytoma of optic disc of right eye.本文报告一24 岁 男性右眼罹患视神经盘之黑素细胞瘤....a f...
They'll be able to go up to London midweek.他们可以在一周的中间去伦敦。The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。It was a record attendance for a midweek game.对于一场周中期举行的比赛,有这么多人到场还是首次....
He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.他吸了一口烟，吐出了烟雾。He took a deep pull of his cigarette and exhaled the smoke.他深吸了一口烟，然后轻轻吐了出来。Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。...
He [ His body ] was dismembered.他 [ 他的身体 ] 被肢解了.He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar...他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。Hi...
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。The group...