鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息.The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角.The buck shook his antlers ferociously.哈马族是埃塞俄比亚所有种族中最善于用鹿角制作首饰.The Hamar are among the most elaborately attired of Ethiopia...
Economists have never been more than lukewarm towards him...经济学家对他向来态度冷淡。Our food was only lukewarm.我们的食物只是温乎的。His plan got a lukewarm reception from the committee.他的计划遭到委员会的冷淡对待。FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast...
...vegetable-dyed yarns.用植物染料染过色的纱线Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns.纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线.Combination yarns can also be texturized with differential bulk effects.混合股线也可用差异膨化效应来变形....
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。a leftward swing in public opinion舆论向左转变This shift was certainly leftward in one sense.从一种意义上说,这种变动无疑是向左转的....