不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.今天早晨寒气袭人。There's a chill in the air this morning....
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...
这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.The sole purpose of this statute is to promote mining.他同意多数意见对法令的理解.He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.下一部分将详细论述环境法令的问题.The next section will consider this environmental...
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。Oh, I can't explain it. It's just unreal. Everybody is so happy.啊，我都没法形容。就是太棒了，每个人都很高兴。It was so unreal that I broke into a f...
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.然后让所有人在核磁共振成像仪里躺下.All then agreed to sleep inside an 2 MRI tube.目的评价数字减影血管造影(DSA)和磁共振血管成像(MRA)对烟雾病的诊断价值.Objective To evaluate MRA and...