The drayman whipped up his horse.驾运货马车的人用鞭子抽赶他的马.The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.The drayman whipped on his horse.运货马车夫用鞭子策马快跑....
Making omelets isn’t difficult, but there’s a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。Making omelettes isn’t difficult, but there’s a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.不幸的是,她总是说错话。I...
Clough felt he'd become too distanced from his fans.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。The Kanai ? Tajimi , Clough ? Penzien and modified Kanai ? Tajimi models are introduced firstly.简要介绍了 Kanai Tajimi模型 、 CloughPenzien模型和改进的KanaiT...
滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.经过慎重考虑,我决定结束我的婚姻。After much thought I decided to end my marriage.但要慎重:这个选择代价不菲。But be warned: this is not a cheap option....
a luxury cruise liner豪华邮轮Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.The suitcase liner is a piece of soft cloth.箱子的衬里是一块很软的布....
在冬季,车间里是如何做到温度的恒温的?How to keep constant temperature in production floor during winter time?撒哈拉沙漠,白天酷热, 入夜后骤寒,为适应如此多变的温差, 可以保持恒温的地下穴居屋是最佳居所.During daytime, Sahara Desert is fiercely hot, but after sunset , the temperature...
她进来时,雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair.他们冲着我们大骂下流话,还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.你知道小男孩们说下流话是什么样子。You know what little boys are like with naug...
Julian has been thinking up new ways of raising money.朱利安想出了不少筹款的新办法。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后,英国人应该认真反思一下。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很...
It's the payday, for he has brought home a stout volume from a secondhand bookstore.今天发工资, 所以他从旧书店里抱回来一厚册书.He produced a stout defence of the car business...他为汽车业进行了坚决的辩护。He was a tall, stout man with gray hair.他是个又...