They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They pay full rates. Mind you, they can afford it.他们付全价，请注意，他们是付得起的。It would be nice to be able to afford to retire earlier.无后顾之忧而...
She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。They could only afford the meanest of rooms in a poor area.他们只能住得起贫民区里最简陋的住处.But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子.Non...
...a newspaper that has crusaded against the country's cocaine traffickers.坚决抨击该国可卡因毒贩的报纸She crusaded for women's rights.她参加了争取女权的运动.He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。...
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液体经过过滤器流入下面的容器.Pour the broth through a strainer.把肉汤倒进滤网滤一下。Debris in pipe line is too fine to be trapped by strainer.管线内的碎片太细小导致过滤器无法截留.A liquid filters t...
Rub - out: Computer code signifying null and used to delete.擦去: 表示“无效”的电脑代码,用来作取消用.Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.....
氮是一种无色无臭的气体.Nitrogen is a gas without colour or smell.纯空气是无色无臭的.Pure air is colourless and odourless.陶艺课采用的陶土是无毒无臭的天然矿物,柔软湿润,可塑性强.The materials used are natural clays any unpleasant smells....
哈尔出生的时候, 她没想到会有这么强烈的疏离感.When Hal was born, she wasn't expecting to feel so detached.他的作品着重体现现代人的对性的态度和人与人之间的疏离感.His works explored issues of modern sexuality, alienation, and existentialism.在这种发展模式中, 基层人民备受日益增加的挫折感、...
Fiona is walking slowly as if she were tired.费欧娜慢慢走着,好象累了似的.Let me see. Fiona held out her hand for the doll.让我看看. 菲奥娜伸出手去拿娃娃.Fiona has broken her leg.菲奥纳把腿摔折了....
护工将要全程照顾：将病人抱到座位上，替他系好安全带，到顶层后再将他抱下来。The carer will have to do all the work: placing the patient on the seat, strapping him in, taking him off again at the top.这个护理公司有些杂乱,但是护工的水平却相当好,且很用心.The supplying company is chaotic...