Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The current division of labor ...
The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Actors ...
要现代工艺中,一般是用电镀法将锡镀在钢片上.In modern operations tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.制备牙科车针主要有电镀法和钎焊法.There are two methods of producing diamond bures that are electroplating and brazing....
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The company'sclosure has left many smal...
把松动的地板块都粘好。Stick down any loose bits of flooring.所有这些关于板块厚度的明显标志有可能弄错 吗 ?Can all these apparent indications of plate thickness really be mistaken?巨大岩石圈板块的存在与位移似乎已完全确定了.The existence and movement of large lithospheric pla...
Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.The foreman ganged the men together.工头把工人集合起来。The boy was frail and never ganged with his fellows at school.这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.He often ganged ...
Many actuaries are general business managers or financial officers.多数精算师都是企业总经理或者财务经理.The actuaries, of course, relied on probability.当然, 保险精算师们靠的是概率.Actuaries are an important part of the management team of the companie...
或许卡洛纳也会回来, 带有新的财政机谋.Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients.我们约好在潘普洛纳会面.We arranged to meet at Pamplona.西班牙的篮球队如皇家马德里 、 巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠.Spanish teams as Real Madrid, FC Barcelona and...