该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of m...
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。Windsor Castle is quite literally an antique treas...
The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比.In t...
他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。H...
Jeff: Of course, they have strange appearances, such as duckbill , millie, and kookaburra.杰夫: 当然, 它们的外貌稀奇古怪, 有鸭嘴兽 、 针 、 笑翠鸟.She has made several television appearances recently.她最近参加一些电视演出。Objective To explore the angiog...