The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.这项业务是按前所未有的巨大规模来经营的....
敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.The enemy chased the decoys down to the place of ambush.他怀疑有伏兵.He suspected an ambush.它的阴影象伏兵千万, 它的光泽令人惊异.Its shadows are an ambush, its lights a surprise....
她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。She had effectively shut him out by refusing to listen.公司要有效地参与竞争必须降低成本。The company must reduce costs to compete effectively.胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。Cholesterol level is not a strong predictor of heart dis...
13它们依照三德的本性,或明显,或细微.They are either manifest or subtle, according to the nature the gunas.舞步型:在一舞蹈中步子的形状或明显的型式.A configuration or distinct group of steps in a dance....
He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Most of the nervous students began scribbling out long dissertations.大多数学生很紧张,都开始专心地写他们的论文.The concept can be compared to Max Ernst�...
His uncle's branch of the family emigrated to Australia.他的家族中叔父这一支系已移居澳大利亚.He emigrated to Belgium...他移民到比利时。Blake emigrated to Australia with his family at 13...布莱克在13岁时随家人移民到了澳大利亚。'We thought you'd emigr...
Invest-ment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。Investment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。That was a chancy thing to do; you could have been badly injured.那事做起来可真危险, 当时你很有可能会受重伤.If this method of progres...
Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。"Call me Earl!" he entreated.“叫我厄尔！”他恳切地说。the Earl of Essex埃塞克斯伯爵...