(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.我感谢在我小时候你们每个人所给我的打骂.I give thanks for every blow , I had from any of you during my childhood.每当他喝醉酒, 他总是打骂交加.When he wa...
I was absolutely knackered at the end of the match.在比赛结束时我体力完全透支了。My tape player's knackered.我的磁带放送机坏了。I'm completely knackered I ran all the way!我累坏了--我是跑着来的!...
For a change, it was a gloriously sunny day.那天一反常态，天空阳光明媚。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The first few days were gloriously hot.开头几天热极了....