I found myself clutching for a verse from Deuteronomy.不知不觉中我发现自己琢磨起了《圣经》中的句于.Deuteronomy 28:64,65 tells us about the people of Israel.申命记28:64,65给我们讲述了以色列民.Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tem...
As a dramatist I hate to moralize.作为一名剧作家,我憎恨说教。Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.He is a dramatist.他是一位编剧....
I took the kids for a picnic in the park after school.放学后我带孩子们去公园野餐。They were tidying up the remains of their picnic.他们正在收拾野餐后剩下的东西。We punted up towards Grantchester and had a picnic in a meadow.我们乘坐平底长船溯河而上到格兰切斯特,在草地上举行...
你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on the computer's hard drive.米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。Mr. Means sold computer disks as a sideline.40吉字节硬盘a 40GB hard disk...
A funereal urn awaiting a few tears?你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.a mortuary urn骨灰瓮The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌(...
破坏者炸毁了桥梁.Saboteurs dynamited the bridge.那些故意破坏者索要钱财,以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.列车上所有的 椅套 都被蓄意破坏者撕破了.All the seat - covers on the tra...