The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Actors ...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The current division of labor ...
He made some very disputable claims about his record.他声称创造了新纪录,那可大有争议.The referee's decision was disputable.裁判员的裁决有争议.I do not therefore baffle the reader with disputable statistics.因此,我不想拿一些值得争论的统计数字来为难读者....
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正规的评价,让人不能接受.She hoped they wouldn't cuff her hands b...
So we're going to go with clumsy junkie thieves?那么我们要对付一群犯毒瘾的笨贼?He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。...the clumsy and ineffective mechanism of pric...
We would like to convert the loft into another bedroom.我们想把阁楼改造成又一间卧室。These are the people who are doing our loft conversion for us.就是这些人在为我们改造阁楼。If you're converting your loft, these addresses will be useful.你要是打算改...
A special scanner will scan your body and created a computerized three - D image.一种特殊的扫描仪会扫描你的身体然后算出你的三围尺码.The direct volume rendering is the important method of visualization of three - D data.直接体绘制是三维数据可视化的重要方法....