Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The current division of labor ...
The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Actors ...
任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres....
他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.双卧室的公寓每月房租是953.33英镑。The monthly rent for a two-bedroom flat would be £953.33.一月份房租增加两倍时，他们将被迫多付不少钱。They will have to pay ...
I struggled with my bags, desperately looking for a porter.我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。There were signs that...
...the Olympic gold medallists.奥运会金牌得主Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal...英国队有很大希望赢得奥运会马术三日赛的金牌。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我...
层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边,但都被岩脉所穿插.The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes.蕴藏有高岭土矿 、 柴砂土矿和辉绿岩矿.Kaolin deposits are ore, firewood and diabase mineral sand mining.矿床成因类型为与燕山期...
The district attorney a good suit against the embezzler.区检察长对盗用公款者提出起诉.A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖.We were staying in a seedy hotel close to the red light district....
She ignored the admonitions of her mother.她对母亲的告诫置若罔闻。He was so mulish that my admonitions just flowed over him.他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见....