The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Actors ...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The current division of labor ...
Drag and drop parenting of multiple objects in Hypergraph.在Hypergraph中多个物体做拖放父子级操作.This allows you to quickly identify computationally expensive nodes just by looking at the Hypergraph.这个特性可以让你在Hypergraph快速识别出极难计算的节点.Pap...
"What star sign are you?"—"Gemini."“你是什么星座的?”——“双子座。”A more recent use was in the 1965 rendezvous of Gemini 6 and Gemini 7.较近的一次应用是在一九六五年双子星六号和双子星七号两座太空船会合的时候.The Gemini was about as roomy as the front seat of a small fo...
Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.发现问题后,如何克服它的问题又出现了。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。This type of inefficie...
头上生虱子并不说明不讲个人卫生。Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.Always she feared lest some louse had escaped her.那么你宁愿去跟虱子和脏水打交道,不想跟我交谈了?Then lice and slops are preferable to my conversati...
成功不是终点,失败也并非末日,最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill与其对你现在所处的位置感到失望,不如乐观地想想你前进的方向。Instead of being disappointed at where you are, think opt...
The stone was lifted by means of a rope and pulley.这块大石是用绳子和滑轮给吊起来的.The worker threaded the wire through the pulley.工人把金属丝穿在滑轮上.The weights are moved via a cable and pulley system.重物通过缆绳和滑轮系统运送。...