She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。They could only afford the meanest of rooms in a poor area.他们只能住得起贫民区里最简陋的住处.But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子.Non...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图,他们可承担不起。They pay full rates. Mind you, they can afford it.他们付全价,请注意,他们是付得起的。It would be nice to be able to afford to retire earlier.无后顾之忧而...
MEI Shi - long , 1991 . Middle and Late Cambrian conodont and trilobite biostratigraphy in Wanxian, Hebei . Unpublished Ph. D thesis of Peking University.武桂春, 2003. 鲁西地区晚寒武世牙形石. 北京大学博士研究生学位论文....an unpublished PhD thesis...
汽车有动力转向和中枢锁闭系统.The car has power steering and a central locking system.转矩扳手需按期校准, 并保留橡皮布锁闭编制状况精良.Torque wrench required periodic calibration, and keep the blanket latching system in good condition.Magnalocks经常被用来锁闭紧急逃离路径...
方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.冷凝 、 电凝及多次手术均刺激PVR形成.Cryopeaxy, diathermy and repeat operation can render the formation of the PVR.结果全部患者经双极电凝止血后,均痊愈.R...
man's inhumanity to man人类相残The hardness and inhumanity of the man was fast breaking up.这人那冷酷无情的心情很快地消灭了.I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自认这种不人道的举动使我很痛心, 我非...
你决定吧,反正鱼与熊掌不可兼得。Make up your mind, you can't have it both ways.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。We were going to wallpaper that room anyway.反正你已经在这儿了,那就留下来吧。Anyway, you're here; you might as well stay....
Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone is familiar with the TV scre...
The production methods of N, N - dimethylaniline including liquid - phase and gas - phase method are introduced.介绍了N, N- 二甲基苯胺的两种生产方法 —— 液相法和气相法,综述了N, N-二甲基苯胺国内外生产工艺进展.A HPLC method with electrochemical detector for dete...