“请原谅我礼数不周,”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."他直截了当且礼数周全,但是态度冷淡。He is direct and courteous but distant.在古代礼数是十分森严的,稍有僭越就会有杀身之祸.All that the soldiers in ancient times...
他心情非常烦乱,嘴里咕咕哝哝地咒骂着。He was in a right tizzy, muttering and swearing.汽车飞驰而去,留下我在那里大声咒骂。I was left shouting abuse as the car sped off.他冲我高声咒骂。He screamed unholy things at me....
He was well-built, but too fleshy to be impressive.他肌肉发达,但是太胖了,没给人留下好印象。a large fleshy man大个子胖男人The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶....
他们确实从楼上搬到了楼下,因为房租太贵了。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.现在能听见楼下人声鼎沸。Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his land...