6月份的出口额上升了1.5%,创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master....
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.喝下午茶的时候,维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.为了结束与其臣民的冲突,国王作出了很大的让步。The King made major concessions...
那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完.In spite of his injuries, the young man stuck it out.他受了伤, 还硬挺着.Though wounded, he was still holding out.你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist....
Did you actually see the UFO?你真的见到不明飞行物了 吗 ?Have had a shocking UFO sighting or multiple sightings in your life.在生活中有很多令人震惊的不明飞行物的景像或多个景像.Have any of you actually seen a UFO?你们中间是不是有人确实看到过飞碟?Those were the years I was in...