There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。No'm , dem air ain'sto's, dey's blockade awfisses.不, 小姐,那不是商店,是实施封锁办事处.Sarit even imposed a b...
Protesters formed a human blockade to stop loggers felling trees.抗议者组成人墙阻止伐木者伐木。Our cruisers and destroyers continued to blockade the approaches.我们的巡洋舰和驱逐舰继续封锁所有的入口处.The leadership discussed a plan of economic measures t...
你打算重新把头发留长 吗 ?甚至一切都恢复原样?Are you looking forward to growing your hair back, the whole thing?莎拉: 我建议你上面留长一点.SARAH: I recommend you leave it a little long on top.我的头发留长了,缠到了一起.My hair grew long and matted together....
This point can be put another way in defining poverty.这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.Some will argue that defining success down is defeatist.有人会认为,降低成功的标准是失败主义.First, they have used considerable imagination in defining what Che...
以前是有条不紊的屋子现在摆满了从妇德堂搬来的麻将牌桌和餐桌.The once harmonious room was cluttered with the mahjong and dining talbes.连赌钱, 他都预备下麻将牌, 比押宝就透着文雅了许多.Even for gambling , he had prepared mahjong sets, so much more refined than common bettin...
The television producer today has to be part news person, part educator.今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。Rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries.几个世纪以来,死记硬背一直是教育工作者奉行的标准教学方法.The Con...
Quentin heads back to his Harvard rooms.昆丁径直回到他在哈佛的住处.According to Quentin, Donahue wants your scalp.据昆廷说, 唐纳休想把你搞垮.This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗....
他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a car smash.理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。Richardson severed his right foot in a motorbike accident.她在事故中被严重毁容。She had suffered severe facial mutilations after an accident....