你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。You're always talking in isms—sexism, ageism, racism.外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the wor...
Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开,这样只能使情况变得更糟。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。As his energy drained away, his despair and worry grew.当他的精力耗尽时,他的...
Mark was palmed off with a series of excuses.马克被一连串借口打发了。It is easy to find excuses for his indecisiveness.为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。There are no excuses. We were beaten fair and square.没话说,我们是给正大光明地打败的。...
Bows crossbows, and slings bestow the bonus damage upon their ammunition.弓 、 和投石器将对伤害的加值施加于其弹药上.Bows crossbows, and slings bestow the energy upon their ammunition.弓 、 和投石器将此能量施加于其弹药上.Guns, bows, and crossbows will now do...
First, they have used considerable imagination in defining what Chevron calls the " precise question at issue. "首先, 法院运用了相当的想象来界定“切弗伦”案所称的 “ 有争议的确切问题 ”.The extra chevron must add a new distance calculation to the existin...