你不必挂念我和休。You don't have to think about me and Hugh.他的挂念化解了她的怒气。His unease disarmed her.鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out....
Subatomic physics deals with all entities smaller than the atom.亚原子物理学研究一切小于原子的客体.Subatomic physics involves the creation and destruction of particles.亚原子物理学涉及到粒子的产生和湮灭.Subatomic physics bears on many aspects of life.亚原子...
A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.一位富商被发现死于重物连续猛击。It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。...
After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。The sources of reactive power ( vars ) are machine vars, capacitor and reactor vats.无功功率来自电机 、 电容器和电抗器....
In old - school training stimulus control with a choke collar or prong collar.在传统训练中刺激控制总是使用带刺的项圈.The nano - pores prong the sample and are parallel to others.纳米 孔洞是贯穿整个样品厚度的平行孔.The second prong of the strategy is the pr...
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Rowe does a very clever ri...