你不必挂念我和休。You don't have to think about me and Hugh.他的挂念化解了她的怒气。His unease disarmed her.鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out....
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in...
The rain came down in bucket.大雨倾盆而下。The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The fault diagn...
鲁尔自称是个浪荡子.Rule called himself a man of pleasure.他是个粗枝大叶的浪荡子.He is a careless profligate.这个浪荡子开始后悔他虚度了光阴.The vagabond began to regret his waste of time....
It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.显然麦卡锡很想大打出手.It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays.遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoil...