所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。He asked only that Ingr...
To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。The rate of bombing has slowed considerabl...
成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do,...
他不得不与一位不情愿的伙伴合作.He was yoked to an disinclined partner.他不得不与一位不情愿的伙伴合作。He was yoked to an unwilling partner.姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.He had to get himself drunk instead of the girl....
他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。She offered to settle a legacy on Katharine.她提出要教我钩织东西。She offered to teach me to crochet....
We bought a two - day pass to Disneyland.我们买了可用两日的迪斯尼乐园门票.Disneyland is in Los Angeles suburb.迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊.They were sold at Disneyland and Walt Disney world.它们在迪斯尼乐园和沃尔特?迪斯尼世界出售....
When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations.迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。An oblong slip...