骄傲自满是团结的大敌.Conceit and complacency are the archenemy of unity.骄傲是进步的 大敌.Conceit is the enemy of [ to ] progress.不必要的差异是可用且一致的设计的大敌.Unnecessary variation is the enemy of a coherent, usable design....
A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。Were you, Czechs flying the Ukrainian group?捷克人,乌克兰小组是你运送的 吗 ?There's a Ukrainian film at the Angelica that's supposed to be very pow...
It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.I put this to Kenyon. 'Absolutely untrue,' he said.我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”I put this to Kenyon. "Absolutely u...