那意味着几个月的激烈谈判开始了。That was the cue for several months of intense bargaining.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。They agreed to try to settle ...
The company tried to emasculate the unions.公司试图削弱工会的力量。Physically, she was of a pale, emasculate and unimportant structure.就身体上说, 她肤色苍白, 身体柔弱,并不出色.To deprive of virility or spirit; emasculate.使丧失精力或精神; 使软弱....
我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
The cars were snowed under by drifts.车辆被积雪覆盖了....futuristic cars.超前设计的汽车She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一...
弱者由于蛮干变强,强者由于克制变弱.The weak gain strength through effrontery and the strong grow weak because of inhibitions.但是那场事故中你变强了! 你可以做你以前不能做到的事情.But that accident made you stronger! You can do things you could never.孩子要变强需要风雨和阳光....