All forms of reciprocal theorems apply to structures which behave linearly.所有形式的互等定理都适用于线性受力状态的结构.His doctoral dissertation on differential equations connected itself with existence theorems.他论述微分方程的博士论文涉及到存在理论.The three...
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.她醒来时宿醉反应很厉害。She woke up with a terrible hangover.强烈的宿醉反应a hangover of Wagnerian proportions...
Opposition grew and the government agreed to negotiate.反对的声音越来越高，政府只好同意进行谈判。The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.非比例再保险的保险费率由双方当事人议定.We agreed to give her £6 a week pocket money.我们同意每...
日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.那项协议使人们感到战争有望很快结束。The agreement has raised hopes that the war may end soon....
Normally he performs his devotions twice a day.通常情况下他每天祈祷两次。Over 40 articles available , including devotions and testimonies.超过四十章文章, 包括灵修篇,和弟兄姊妹的见证.What does personal devotions look like?个人灵修应该像什麽样子?...
丁金斯先生前往死者家吊唁。Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.吊唁者蜂拥着前来参加葬礼.Mourners thronged to the funeral....
他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。He was concerned over growing liberalism in the Church.当风力增强的时候,突然刮起一阵大风.As the wind freshened there came a sudden squall.一 幅图象 逐渐增强的同时另一幅图象逐渐暗淡.The simultaneous fade - up of one image and fade - dow...