Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航。Chichester's ...
Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.Queen Elizabeth knighted Francis Chichester after he had sailed alone around the world.弗朗西斯·奇切斯特单独作环球航行后,伊丽莎白女王封他为爵士....
Discrimination technology for bacillariophyta and pyrrophyta was established by chlorophyll fluorescence excitation spectra of phytoplankton.基于浮游植物活体叶绿素荧光激发光谱建立了硅藻和甲藻的识别测定技术.Red tide creatures are mainly planktonic algae...
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。The brothers dress similarly.兄弟俩穿得差不多....
The government fitted out warships and sailors for them.政府给他们配备了战舰和水手。Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来....the Book of the Sea, which was stuffed with sailors' lore.尽是有关水手的传说故事的《航海志...
Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。The fence was very strongly built, with very large posts.围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。A transverse bar joins the two posts.一根横杆连接着两根立柱。...